Maribyrnong City Council Logo
Skip Links
Interpreter Service Call 131 450

Interpreting Service

If you would like more information in your own language, please call the free Telephone Interpreting Service on 131 450 and ask them to contact Maribyrnong City Council on 9688 0200.

Somali

Macluumaadka dukumintigaan ku yaalla waxaa laga yaabaa inuu muhiim kuu yahay.
Haddii aad doonayso wax badan oo dukumintigaan ku saabsan laakiin aad u baahan tahay caawimida tarjumida, fadlan la xiriir Golaha Degmada Maribyrnong tel: 9688 0200 waxaanuna kuu qabanqaabinaynaa mutarjum khadka telefoonka kuugu tarjuma, ama wac Adeega Afcelinta iyo Tarjumida Qoraalka oo ah (TIS) 131 450 weydiisana mutarjum si laguugu waco 9688 0200 magacaaga. Adeega tarjumaada lacag la’aan ayaa lagu bixiyaa.

Chinese

本文件可能包含对你重要的信息。
如果你想进一步了解本文件内容但需要翻译协助,请联系Maribyrnong市政府电话9688 0200,我们会在电话上安排一位翻译员;或者拨打翻译服务处(TIS)电话131 450并请翻译员为你转接市政府电话9688 0200。翻译服务是免费的。

 

Vietnamese

Nếu quý vị muốn biết thêm thông tin bằng ngôn ngữ của quý vị, xin gọi Dịch Vụ Thông Ngôn Qua Điện Thoại miễn phí ở số 131 450 và yêu cầu họ liên lạc Maribyrnong City Council ở số 9688 0200.

Macedonian

Информациите во овој документ може да бидат важни за вас.
Ако сакате да дознаете повеќе за овој документ, но ви треба помош од преведувач, ве молиме јавете се на Maribyrnong City Council на 9688 0200 и ние ќе организираме преведувач преку телефон, или јавете се на Телефонската преведувачка служба (TIS) на 131 450 и побарајте преведувачот да се јави на Општината на 9688 0200 во ваше име. Преведувачките услуги се бесплатни.

Sudanese Arabic

قد تكون المعلومات الواردة في هذه الوثيقة مهمة بالنسبة لك.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن هذه الوثيقة ولكن تحتاج إلى المساعدة في الترجمة، يرجى الاتصال بمجلس مدينة ماريبيرنونغ (Maribyrnong) على الرقم 9688 0200   وسوف نقوم بالترتيب لمترجم عبر الهاتف، أو اتصل بخدمة الترجمة الهاتفية (TIS) على الرقم131 450 وأطلب من المترجم الاتصال بالمجلس على 9688 0200  بالنيابة عنك. تقدم خدمات الترجمة مجانا

 

Amharic

Turkish

Bu belgedeki bilgilerin sizin için önemli olabilir.
Bu belge hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız veya tercümesini istiyorsanız, lütfen 9688 0200 numaralı telefondan Maribyrnong Belediyesini arayınız. Telefonda bir tercüman temin edebiliriz. Dilerseniz 131 450 numaralı telefondan TIS telefon tercüme servisini arayınız ve 9688 0200 numaralı telefondan Maribyrnong City Council Belediyesi ile görüşmek istediğinizi söyleyiniz. Tercüme servisi ücretsizdir.

Karen

Accessing the Telephone Interpreter Service

Burmese

Italian

Le informazioni contenute in questo documento possono essere importanti per te. Se vuoi saperne di più riguardo a questo documento ma hai bisogno di assistenza per tradurlo, puoi contattare il Comune di Maribyrnong al numero 9688 0200 e noi faremo in modo che un interprete ti assista per telefono, oppure puoi chiamare il Servizio telefonico interpreti (TIS) al numero 131 450 e chiedere all’interprete di chiamare il Comune al numero 9688 0200 per tuo conto. I servizi interpreti sono forniti gratuitamente.

Greek

Hindi

इस प्रलेख में दी गई सूचना आपके लिये महत्वपूर्ण हो सकती है|
यदि आप इस प्रलेख के बारे में और अधिक जानना चाहते हैं परंतु अनुवाद के लिये आपको सहायता की आवश्यकता है तो कृपया मैरीबर्नांग सिटी काउन्सिल से 9688 0200 पर सम्पर्क कीजिये और हम आपके लिये दुभाषिये का प्रबंध करेंगे अथवा टेलीफ़ोन दुभाषिया सेवा áTIS) को 131 450 पर फ़ोन कीजिये और दुभाषिये से आपकी ओर से काउन्सिल को 9688 0200 पर फ़ोन करने को कहिये| दुभाषिया सेवाएँ मुफ़्त प्रदान की जाती हैं| 

Powered by